INTERVIEW：Chaos Theory Rei Kawakubo｜2013年4月4日

インタビュー

カオスセオリー「Chaos Theory」川久保玲
コムデギャルソン

STYLE.COM に、ライダース姿の 川久保玲 氏の画像とともに、インタビューが掲載されています。



sg 氏のすばらしい翻訳。

Beautiful Chaos 川久保玲インタビューStyle.com

ありがとうございます！



Nothing special. Wherever I go, my work is one…the same.
特別なものはありません。どの街に行こうとも、私の仕事は一つです、同じです。
I have always liked the idea of synergy and accident…the idea of sharing space with other creative people or people who have something to say. We call it beautiful chaos…anything can happen, nothing is decided.
相乗効果とアクシデント－創造的な人々や意見を持った人々と同じ空間をシェアすること－をいつも好んでいます。我々はこれを美しい混沌(beautiful chaos)と呼んでいます。どんなことも起こりうるし、決められたこともありません。
The spirit of punk lies in not ingratiating oneself to preordained values nor accepting standard authority.
パンクの精神は、決められた価値観に迎合しないし、標準的であるという権威を受け入れないところにあります。

STYLE.COM


デザイナー：川久保玲（Rei Kawakubo）
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

アクセスランキング

  • コレクション：COMME des GARCONS HOMME PLUS
    コムデギャルソン オム プリュス 川久保玲 氏がデザインを手がけるメンズのコレクションライン。 1984年パリでショーをスタート。 素材はほぼオリジナルの日本製、海外のヴィンテージ生地がつかわれることも。 COMME des GARCONS HOMME PLUS 2...
  • コレクション：コムデギャルソン総合
    COMME des GARCONS Collections COMME des GARCONS コムデギャルソン一覧 JUNYA WATANABE COMME des GARCONS ジュンヤ ワタナベ コムデギャルソン一覧 COMME des GARCON...
  • 大阪：コムデギャルソン大阪店
    COMME des GARCONS｜コムデギャルソン 店舗情報 コムデギャルソン大阪店（COMME des GARCONS OSAKA） 2020年4月3日移転オープン！ 住所　　：大阪府大阪市中央区南船場 4-4-21 1F, 2F（心斎橋駅3番出口すぐ）→ 地図を表...
  • 新潟：girl talk｜ガールトーク
    COMME des GARCONS｜コムデギャルソン 店舗情報 ガールトーク（girl talk） 住所　　：新潟県新潟市中央区西堀通5番町833-7 → 地図を表示する 電話番号：025-224-1525 営業時間：10:30〜19:00 定休日　：水曜日 ブラン...
  • 店舗検索：コムデギャルソンを都道府県名から探す
    COMME des GARCONS 店舗を都道府県名から探す 北海道・東北 北海道 ｜ 青森 ｜ 岩手 ｜ 宮城 ｜ 秋田 ｜ 山形 ｜ 福島 関東 東京 ｜ 神奈川 ｜ 茨城 ｜ 栃木 ｜ 群馬 ｜ 埼玉 ｜ 千葉 北陸・甲信越 新潟 ｜ 山梨 ｜ 長野 ｜ 富山 ...
  • NEWS：新作！ナイキ x ブラックコムデギャルソン ワッフルレーサー
    NEW ! NIKE x BLACK COMME des GARCONS Waffle Racer 2017年9月8日（金）から。 DOVER STREET MARKET GINZA ほか ブラックコムデギャルソン 取り扱い店舗 2013年の〈 BLAZER Low P...
  • デザイナー：田中啓一（たなかけいいち）Keiichi Tanaka
    Keiichi Tanaka｜田中啓一 田中啓一（たなかけいいち）略歴 1955年　東京都生まれ 1977年　東海大学工学部卒業後「鷺宮製作所」に入社しエンジニアとして3年間勤務 1980年　文化服装学院アパレルデザイン科入学 1983年　文化服装学院卒業後「NICOL...
  • 福岡：コムデギャルソン福岡店
    COMME des GARCONS｜コムデギャルソン 店舗情報 COMME des GARCONS FUKUOKA 住所　　：福岡県福岡市博多区博多駅前1-28-8 → 地図を表示する 電話番号：092-433-5781 営業時間：11:00〜20:00 定休日　：不...
  • 福岡：CDG FUKUOKA
    COMME des GARCONS｜コムデギャルソン 店舗情報 シーディージー 福岡店 住所　　：福岡県福岡市博多区博多駅前1-28-8 2F → 地図を表示する 電話番号：092-292-5590 営業時間：11:00〜20:00 定休日　：不定休 通信販売： c...
  • コレクション：COMME des GARCONS
    コムデギャルソン 川久保玲 氏がデザインを手がけるレディースのコレクションライン。 1975年東京で初のショーを行い、1981年パリへ。 コムデギャルソン社の柱となるブランド。 COMME des GARCONS 2020年 秋冬 ● 2020年 春夏 ● オルラ...